Opchá!
O significado do
vocábulo “Opchá” ainda é motivo de indagação por muitos que admiram a cultura
cigana e não encontram uma fonte para sua resposta.
Pois bem, hora
de esclarecer sobre essa palavrinha tão usada pelos ciganos encarnados e pelos não-ciganos
que compartilham do mesmo entusiasmo e alegria do Povo Sem Fronteiras. “Opchá”
é uma expressão em romani – dialeto cigano – significa “Viva” ou “Salve”.
Normalmente é usada no cotidiano do povo cigano para manifestar felicitação ou
reverência, depende do contexto.
É quase impossível imaginar uma festa colorida entre tendas, à beira da fogueira e sob a luz do luar sem a pronúncia desta expressão por centenas de vezes em meio ao júbilo, aos cânticos e aos louvores à Santa Sara Kali.
É quase impossível imaginar uma festa colorida entre tendas, à beira da fogueira e sob a luz do luar sem a pronúncia desta expressão por centenas de vezes em meio ao júbilo, aos cânticos e aos louvores à Santa Sara Kali.
Valéria Fernandes
Pintura de Luana Beatrice